Le Conseil démontre dans cet avis que les nanotechnologies vont bientôt bouleverser la totalité des champs scientifiques et technologiques. Il constate qu’une véritable course s’est engagée entre les États-Unis, le Japon et les pays européens pour être à l’avant-garde dans ce secteur. Le Conseil note aussi que le Québec et le Canada ont pris un retard qu’il s’avère urgent de combler et recommande quelques moyens pour permettre au Québec de combler ce retard et de participer pleinement à ce que d’aucuns qualifient de troisième révolution technologique.